深靈舞窟文化館 Alma Negra

台灣魯凱族「巴冷公主」也會跳印度舞蹈？！
國內知名印度舞團「深靈舞窟」將於11月推出「巴冷公主」年度公演舞劇

【

【2008台灣深靈舞窟印度舞團公演介紹】：

本次2008公演節目將分為上下兩場進行演出：

上半場將呈現深靈舞窟印度舞團本年度最新九首創作舞碼發表，其中包含了印度古典融合舞、印度電影寶來塢舞蹈、印度時尚熱舞以及精彩的西班牙佛朗明哥與印度卡達克舞蹈之對話。此等創新作品達成了多層面的藝術性突破，如跨文化藝術對話、結合創意異國音樂運用，重新詮釋傳統印度舞蹈等。本次公演，深靈舞窟印度舞團將呈現結合不同文化舞蹈之創新藝術，使其成為台灣之新興藝術。

下半場的『巴冷公主』舞劇將充分展現出深靈舞窟印度舞團之於多元文化藝術對話交流的理念。多元文化藝術交融的再創新表演方式重新賦予台灣原住民魯凱族傳統浪漫傳說故事新的活力，新型態的巴冷公主舞劇將以印度舞蹈與佛朗明歌舞蹈來呈現巴冷公主與蛇郎君之間的淒美愛情故事。深靈舞窟期望藉由『巴冷公主』舞劇的藝術創作，能夠建立起印度與台灣之文化橋樑，並且突破印度舞蹈既定的傳統模式、充滿異國風情的意象，能夠移植到台灣本土，與我們的傳統文化交織生根。深靈舞窟印度舞團希望這次公演不但能夠帶給觀眾娛樂效果，並且呈現台灣與印度兩種文化浪漫邂逅的更廣大視野。

【舞劇簡介】

兩百多年前，美麗的魯凱族公主巴冷愛上了鬼湖主人蛇郎君阿達里歐。巴冷深深地被阿達里歐悠揚的笛聲吸引，但事實上阿達里歐卻是百步蛇王的化身。因此巴冷公主的族人們無法同意這段人蛇戀，族人們要求蛇郎君帶來珍貴難以獲得的琉璃珠作為提親賀禮，希望藉此能夠拆散戀人。最後美麗的巴冷與蛇郎君是否能夠結合？『巴冷公主』舞劇將以舞蹈藝術述說他們的故事。

【關於巴冷公主舞劇創作】

嚮往吉普賽對生命藝術灑脫的精神，扮演著文化連結者角色的深靈舞窟於2004年時將印度舞蹈移植到台灣，不但敬重地學習與呈現傳統印度舞蹈精神，同時也著手進行印度舞蹈在台灣紮根融合之工作。這次巴冷公主舞劇創作靈感來源，源自於這群台灣舞蹈藝術者同時愛護著印度與台灣兩種文化傳承，所產生源源不絕的愛。深靈舞窟印度舞團團長Sonia陳妍臻表示：『傳統印度舞蹈通常在於詮釋印度神話故事，國人欣賞印度舞蹈，常常因為不瞭解印度神話故事與聽不懂印度話，而無法真正體會印度舞蹈的精神內涵與精髓。因此，為了突破形式上的障礙，深靈舞窟首度以台灣原住民古老傳說為主軸，以印度舞蹈的多樣性重新述說著「巴冷公主」動人的愛情故事。因此印度舞蹈不再是台灣觀眾不盡瞭解的無字天書，而是同屬於福爾摩沙寶島上生命的感動。

【關於深靈舞窟】

「深靈舞窟」創辦於2004年，初期推廣吉普賽舞蹈藝術(包含佛朗明哥、印度舞、及肚皮舞)，2005年起首次將「印度寶來塢舞蹈」引進國內，並成立印度舞團，傳授寶來塢舞蹈與印度傳統古典舞，為目前台灣最知名的印度舞團。「深靈舞窟」於2006年公演「兩個佛烈達」舞劇，透過佛朗明哥、肚皮舞及印度寶來塢舞蹈，詮釋墨西哥知名女畫家佛烈達的傳奇故事，以展現跨國藝術文化的生命力。2008年以台灣原住民魯凱族「巴冷公主」的淒美愛情故事為舞劇主題，再創跨國藝術融合精神更高意境，同時呈現印度舞蹈在台灣紮根之成果。

即日起愛好印度文化與舞蹈藝術的觀眾，可以電洽「深靈舞窟文化館」訂票，座位有限，請儘早來電預約以免向隅！或是上網瀏覽舞劇內容，進一步瞭解印度版的「巴冷公主」淒美愛情故事。

購票專線：02-87718229
票價：一張450元整
優惠方式：(1)舞窟學員憑學員證購票可享95折優惠
                  (2)一次購票張數達十張(含)以上,每張票價400元   
附贈印度舞蹈免費體驗課一堂：
凡購買公演票券一張，憑票根即可免費體驗一堂深靈舞窟教室課程(價值400元),一人限使用一次!

（體驗課程不限課種，期限2009年4月30日止，上體驗課前請先來電預約。）

深靈舞窟文化館 (Alma Negra)
電話：(02) 8771-8229
地址：北市忠孝東路四段216巷40弄16號B1
Mail： taipeiflamenco@gmail.com
網址： www.indiadance.org
營業時間：週一~五/ 下午2:00~晚上10:00
週六/ 早上10:00~下午6:00 (日公休)