close




 
Why do flies rub their legs together?

我背著大包小包狂奔到長春戲院趕7點20的首映,這部電影中文翻成「偷窺糗事」,原本電影名為「蒼蠅為什麼要搓它的腳?」。甫坐定螢幕上接二連三的西式無厘頭讓觀眾席上誇張的笑聲不斷,我想這是這部電影必看的第一個理由。

為什麼要翻成「偷窺糗事」呢?故事的一開始就是從「偷窺」開啟了一連串的趣事。比較特別的是,它既不是歌舞劇也不是一般家庭電影,巧妙的運用了佛拉明哥就像布丁裡的焦糖般絕妙,當然也是佛拉明哥迷不容錯過的好電影。

三個女人的出走各有不同的理由,將阿嬤與一群Squatting年輕人放在一起,不只「笑」果十足,完全不修飾的道出了人性最單純的那一面。

「我只想活的快樂。」檢查出癌症的阿嬤在丈夫墓前與他「正式離婚」,決定過全新的生活。
「如果一開始就寂寞,之後就不會那麼寂寞,如果從不寂寞到寂寞,就會更寂寞....」這雖然很饒舌,但卻真實的道出了片中男主角對愛的渴望啊!

故事的架構很簡單,一個家庭裡的三個女人再同一天離家出走,一群Squatting年輕人的生活文化,一個兒子、老公、父親的角色在這個事件中的衝擊與覺醒。整場戲牽引著觀眾,沒有留太多的空白讓人去思考,但每一幕都會讓人印象深刻,留給你走出戲院後慢慢消化。

這是一部如果你忘記了某一段情節還想再進戲院看的好電影。

......................................................................................................................

以下引用自
http://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=2922036
 

偷窺糗事 / Why do flies rub their legs together?

★ 2007大阪歐洲電影節開幕片
★ 維爾瓦拉丁美洲電影節開幕片

 

尋找生命答案的女人 和 追著她們跑的男人
偷窺糗事告訴你一個公開大秘密,那就是愛能解決一切問題!
佛朗明哥音樂劇史無前例搬上大螢幕,
結合雷鬼、搖滾和RAP多重音樂元素,
舞蹈巨星、流行天王紛紛助陣!

故事大綱

明星阿嬤、完美老婆、叛逆小甜心,
同一屋簷下,卻同時離開最愛她們的三個男人…

明星阿嬤得知自己即將被子女送往養老院,在跨年深夜離家出走。她搭上年輕人的便車,決定和自己結褵半世紀的死老公攤牌,一心重拾歌藝開創新人生。路上她和這批年輕人成為好友,並獲邀參加他們舉辦的跨年海灘派對,她覺得自己彷彿又回到了年輕的時候…

阿嬤的兒子娶了一個完美老婆,但家事做得多,老公也嫌得多。某一天她在電視上看到佛教心靈研習營,二話不說打包行李離家出走,留下滿臉錯愕的丈夫和怎麼也做不完的家事…
阿嬤的孫女是個叛逆小甜心,爸爸愛管教、男友愛玩又不負責任,這似乎是她所有的煩惱,直到開始不定期噁心、嘔吐,才知道這次禍可闖大了…,面對我行我素的男友和不可能諒解的老爸,叛逆小甜心沮喪透極。然而她不知道,有一對熾熱的眼光正悄悄偷窺著她…

男人同時身為丈夫、兒子、爸爸多重角色,要身兼家計、安撫老媽、管訓女兒,這工作著實不輕鬆,尤其當他在阿嬤房間發現驗孕棒…,這可嚇壞他了。看來要找回生命中的三個摯愛,他的人生學分還得再多修一門…。

電影簡介

體驗西班牙的熱情洋溢、佛朗明哥的神奇魔力!

[嬉過客文化 Squatting Culture]

「蒼蠅為什麼要搓腳?」

【偷窺糗事】電影主軸除了一個傷透腦筋的老爸及三個離家出走的女人外,另外一條故事線圍繞著一群成日無所事事的年輕小夥子打轉。他們平日最大的消遣是唱歌跳舞,看到廢棄空屋便據為己有,直到被警察驅逐或起身前往下個城市為止。電影這群年輕人在現實生活中正有其對照,他們被稱為「嬉過客 Squatters」,當一國邁向開發中國家時,主要城市周圍便漸漸形成貧民窟,他們一開始沒水沒電,甚至偷接電視線,日後貧民窟逐漸消失,原本的危樓便成為年輕人眼中的天堂樂園,他們非法進駐、侵佔空屋,形成一種特有群體運動(Squatting)。這種社會現象在世界各地均曾展開,甚至持續進行,有時也造成當地治安問題。然而這些嬉過客並非全無生活目標,有些抱持無政府主義、具有環保意識、反自由市場、抵抗資本主義和剝削性體制,甚至在國際間擁有相互認同的標記傳遞,現已發展成各國獨有次文化。嬉過客最興盛的國家有荷蘭、西班牙、英國和美國,在西語系國家也成為普遍現象,阿根廷有一部受歡迎的電視劇即是描述這些人的生活方式。英國著名的無政府主義者Colin Ward曾提到:「入住空屋(Squatting)是這世界最古老的住屋行為,而我們就是這原始意念的子民。女皇擁有十七萬六千英畝土地,54%英國居民擁有自己的房子,然而我們都同樣是土地侵佔者。將土地當成消費行為早已違反了大自然法規。」

【偷窺糗事】的嬉過客們一開始便被警察突襲驅趕,而女主角更愛上成天玩樂毫無責任感的夥伴。其實他們除了非法侵佔、玩樂鬧事或擁有特定政治信念,一部份的嬉過客和父母素未謀面,從小就在無法選擇的環境生存長大,和平凡人一樣渴望親情溫暖。然而他們早被社會認定成特異的一群,很多時候迫於無奈接受此種生活方式,甚至回不了頭。電影開頭和結尾都問到:「蒼蠅為什麼要搓腳?」最後男主角兀自在海邊回答,也替影中這批年輕的嬉過客留下深思回味的註解。

arrow
arrow
    全站熱搜

    almanegra 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()